دانلود فیلم Joker 2019

نسخه دوبله پارسی فیلم “جوکر”
____________________________________
دوبله اول | موسسه | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری
گویندگان: منوچهر اسماعیلی، شایان شامبیاتی، عباس نباتی، زهره شکوفنده، خسرو شمشیرگران، مریم بنایی، محمد علی دیباج و…
____________________________________
دوبله دوم | کوالیما | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
صدابرداران: حسین مطمئن زاده، شادی کیا
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: خسرو خسروشاهی، زنده یاد چنگیز جلیلوند، نصرالله مدقالچی، تورج نصر، خسرو شمشیرگران، بهمن هاشمی، خشایار شمشیرگران، حامد عزیزی، سیامک اطلسی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، میسا مولوی، مهسا عرفانی، مهرخ افضلی، آرزو روشناس، ساحل کریمی، امیر کسروی، کتایون اعظمی، معصومه آقاجانی، مینا شجاع
____________________________________
دوبله سوم | ساندفیلم ((نسخه اول)) | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان پناه
مترجم: شیده آژیر
صدابردار: مهدی بهزادپور
باند و میکس: محمد مصطفی زاده
گویندگان: ناصر طهماسب، ثریا قاسمی، علی همت مومیوند، تورج نصر، مریم رادپور، ابوالقاسم محمدطاهر، میرطاهر مظلومی، شایان شامبیاتی، امیر حکیمی، ابراهیم شفیعی، شهراد بانکی، پویان مقدم، نازنین یاری، متانت اسماعیلی، مریم بنایی، شیلا آژیر، امیربهرام کاویانپور، آیدین درویش زاده، میسا مولوی، خشایار معمارزاده، محمدعلی جان پناه
____________________________________
دوبله چهارم | ساندفیلم ((نسخه دوم)) | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان پناه
مترجم: شیده آژیر
صدابردار: مهدی بهزادپور
باند و میکس: محمد مصطفی زاده
گویندگان: ژرژ پطروسی، ثریا قاسمی، علی همت مومیوند، تورج نصر، مریم رادپور، ابوالقاسم محمدطاهر، میرطاهر مظلومی، شایان شامبیاتی، امیر حکیمی، ابراهیم شفیعی، شهراد بانکی، پویان مقدم، نازنین یاری، متانت اسماعیلی، مریم بنایی، شیلا آژیر، امیربهرام کاویانپور، آیدین درویش زاده، میسا مولوی، خشایار معمارزاده، محمدعلی جان پناه
____________________________________
دوبله پنجم | سورن | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته
مترجم: عرفان هنربخش
صداپرداز: رضا سلطانی
گویندگان: محمدرضا صولتی، ناصر محمدی، پرستو عامری، مسعود تقی پور، راضیه فهیمی، آیدین الماسیان، مهرنوش مختاری، فرهاد اتقیایی، علیرضا وارسته، علیرضا طاهری، وحید آذری، فریبا ثابتی، سیامک عباسقلی زاده، محمد خاوری، مهدی فضلی، عباس چهاردهی، سمیه الیاسی، کسری نیک آذر، فریبا بک لو، عرفان هنربخش، شهره روحی، علی ممتحن، بهزاد الماسی، سامان مظلومی، آیلار احمدی، مینا مومنی
____________________________________
دوبله ششم | آواژه | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
صدابردار: امید صالح
باند و میکس: محمدحسین عزیزالهی
گویندگان: مهبد قناعت پیشه، محسن زرآبادی، علی باقرلی، دیانوش آصف وزیری، آزاده اکبری، علیرضا سالار کیا، علیرضا مویدی، علی اصغر قره خانی، مریم خلقتی، میلاد تمدن، حجت یوسفی، کیا بیگی، اشکان صادقی
____________________________________
دوبله هفتم | آلفا مدیا | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفائی
صداپرداز: خشایار خاتمی
گویندگان: كرامت رودساز، تورج نصر، محسن زرآبادى، نادر گهرسودى، سحر طهرانچى، مريم باقرى، محمد هدايتى، ارشيا شريعتى، اميرحسين صفائى، ميثم كبيرى، كامبيز خليلى، بهنوش فرهودى، سحر عيسى زاد، اميررضا لطفى، زهرا حیدری، نگين فاضلى، محمد وليان
____________________________________
دوبله هشتم | موسسه | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: یاسر رزاقی
صدابردار: ادریس صفردُخت
باند و میکس: سلمان ابوذر
گویندگان: محمد طهان، رضا باقری، فریبا عطاریان، حسین سادات، امید امامی، یاشار سقاء، نوشین حشمتی، اعظم برات‌زاده، فهیمه غلامزاده، محمد برات‌زاده، بهنام هژبر، اندیشه قدیریان، علی حیدری، حانیه شعفی زاده، سجاد خاتمی، بتول عباسی، امیر آذین‌فر، محمد تاج، ادریس صفردُخت، سجاد ثانی، علی حاجی محسن، بهار موسی نژاد، انیسه یاسری، پریا جوانمرد، مسعود محمودی باجگیران، وحید مرکزی، مهدی تازیکی، مرتصی کامل، طاها بذر افشان، عسل غیاثی، احمدرضا نقابی، احسان اسلامی، نصیر سرایانی، مازیار ملت‌خواه، نسیم برادران، محمد جواد بهبودی، سبحان سلیمی، محمدرضا دهقان، سجاد سابقی، سارا سراجی، عارف موسوی نیک، محمد صفار، ناصر تجویدی، نیما پسندیده، مهرزاد هژبری، آیدانا شاهدی، محمود رضا امینی، الهه تاجی، جمال کمالی، علیرضا سهرابی، فرناز طبائی، محمود شرکتی، سبحان هاشمی، حجت موسوی، طناز عینی زاده، امید کمالی، نفیسه شکوهی، محمد علیخوان‌زاده، سعید مهجوری، مهتاب عبدالهی، سلیمان پورمند، آوا ماندگار، هادی عباسی، شیلا قاسمی، احسان تقی‌پور، الهام محمدی، محمد نیازی، مهرداد حکمتی، علی اکبر بنی اسدی، وحید فاتحی، مسعود مستقیمان، سمانه جعفر زاده، روشنک برادران حسینی، صبا محبوب، شهاب توانایی، رجا حسینی، فرحناز منصوری، پارسا فرهنگ رازی، علی امامی، معصومه غفوریان، فرزانه قانعی، فاطمه دهستانی، مارال فرخی، ساره رضائیان، زینب اباصلتی، مصطفی داوطلب، ماندانا اخلاقی راد، یاسر رزاقی، رها یعقوب زاده
____________________________________