دانلود فیلم Honest Thief 2020

نسخه دوبله پارسی فیلم “دزد شریف”
____________________________________
دوبله اول | ساندفیلم | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
مترجم: شیده آژیر
صدابردار: مهدی بهزاد پور
باند و میکس: محمد مصطفی زاده
گویندگان: فریبا رمضان پور (انی)، علی همت مومیوند: (تام)، کسری کیانی (جان)، امیر حکیمی (شان)، الهام چارانی (تریسا)، ابوالفضل شاه بهرامی (سم)، علیرضا اوحدی (هال)، محمدرضا فصیحی نیا (گزارشگر)، شیلا آژیر (بث)، مهیار مهرتاش
____________________________________
دوبله دوم | موسسه | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: منوچهر اسماعیلی
مترجم: شیده آژیر
امور فنی: علیرضا اوحدی
صدابردار: بابک جاوید، میلاد سیف
گویندگان: منوچهر اسماعیلی، متانت اسماعیلی، کسری کیانی، همت مومیوند، فریبا رمضان پور، مریم رادپور، امیر حکیمی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، محمدرضا فصیحی نیا، مریم معینیان و علیرضا اوحدی
____________________________________
دوبله سوم | موسسه | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: علی کلاجه ای
مترجم: امیراحسان سوالان
صدابردار: علی کلاجه ای
صداگذاری و میکس: محسن رجبی فر
گویندگان: حسن اکبری، مهشید اژده فر، بهزاد بابازاده، رهام آفتابی، سورنا طاهری، امیر امیری، زهره احمدی، امیرحسین بیگ پور، یگانه دیانی، محمدحسین بهفرشاد، زهرا سلیمی ترکمانی
____________________________________
دوبله چهارم | کوالیما | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
گویندگان: ژرژ پطرسی، منوچهر زنده دل، کتایون اعظمی، افشین زینوری، غلامرضا صادقی، کریم بیانی، مهدی امینی، امیرمنوچهری، مریم جلینی، نسرین اسنجانی و…
____________________________________
دوبله پنجم | امور دوبلاژ سیما | فقط صوت جداگانه
گویندگان: تورج مهرزادیان، زهره شکوفنده، سعید مظفری، منوچهر زنده دل، همت مومیوند، بهروز علیمحمدی، رزیتا یاراحمدی و…
___________________________________