دانلود انیمیشن Onward 2020

نسخه دوبله پارسی انیمیشن “به پیش”
____________________________________
دوبله اول | آوای نوین هنر | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: امیر شمس
ناظر کیفی دوبلاژ: رضا نصیرزاده
صدابردار: سید محمدامین طباطبائی
صداگذاری و میکس: عارف علیزاده
گویندگان: امیر شمس، رضا نصیرزاده، اعظم حبیبی، ندا آسمانی، مهیار ستاری، سمیرا گشتیل، سید محمد امین طباطبائی، مسیحا شهیدی اصل
____________________________________
دوبله دوم | کوالیما | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: الیار روشن
صدابردار: علی کریمی
صداگذاری و میکس: علی مطمئن زاده، حسین مطمئن زاده
گویندگان: سعید شیخ زاده، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، کتایون اعظمی، مهدی امینی، امیر کسروی، آرزو روشناس، مهناز آبادیان، مریم شاهرودی، نسرین اسنجانی، پویا فهیمی، حمیدرضا مقامی، فائقه مرادی، کورش فهیمی، رضا الماسی
____________________________________
دوبله سوم | ساندفیلم | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: سارا جعفری
مترجم: سارا جعفری
گویندگان: حسین سرآبادانی، شهراد بانکی، سارا جعفری، حسین خدادادبیگی، مریم پناهی، محمدعلی جان پناه و…
____________________________________
دوبله چهارم | سورن | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سارا احمد زاده
صداپرداز: رضا سلطانی
گویندگان: بهزاد الماسی، علیرضا وارسته، مینا مومنی، راضیه فهیمی، سمیه الیاسی، آیدین الماسیان، فریبا ثابتی، عباس چهاردهی، پرستو عامری، کسری نیک آذر، عرفان هنربخش، شهره روحی
____________________________________
دوبله پنجم | آواژه | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
صدابردار: فرزاد قنبری
صداگذاری و میکس: محمدحسین عزیزاللهی
گویندگان: اشکان صادقی، احسان مهدی، علی اصغر قره خانی، مریم خلقتی، ناهید حجت پناه، مرضیه ابراهیمی، مهشید اژده فر، سعید نبوی، حجت یوسفی، رکسانا گلزاده
____________________________________
دوبله ششم | موسسه | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: اميرحسين صفائی
صداپرداز: امير رحيمی
گویندگان: امیرحسین صفایی، بسام قیدی، محبوبه نریمیسا، الهه پورجمشید، محمد هدایتی، وحید آذری، فاطمه همت همراه، پویان پوینده، پردیس کریمی، نگین فاضلی، امیررضا لطفی، علي فريدنی، مصطفی نيسی، اميد عباسی
____________________________________
توجه:صاحب آثار دوبله در صورت نارضایتی از انتشار آثارشان در وبسایت پرشین مووی میتوانند از طریق ایدی تلگرام [email protected] به ما اطلاع دهند تا آثارشان در اسرع وقت حذف گردد.