حالت شب و روز

ورود ثبت نام

دانلود انیمیشن Trolls 2016
همراه با نسخه دوبله پارسی

خلاصه داستان :داستان این انیمیشن در مورد موجواتی بازیگوش به نام "ترول" است که یکی از آنان شاهزاده "پاپی" نام دارد و قصد دارد با سرمایه گذاری های گسترده اش به جهانیان ثابت کند که ترول ها از قدرت و نفوذ بالایی برخوردار اند و...

توضیحات صوت دوبله

نسخه دوبله پارسی انیمیشن “ترول‌ها”
____________________________________
دوبله اول | سورن | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: شهره روحی
مترجم: عباس چهاردهی
صداپرداز: رضا سلطانی
آهنگساز: بهزاد الماسی
ترانه سرایان: عرفان هنربخش، بهزاد الماسی، مینا مومنی
گویندگان: شهره روحی (گل گیسو)، بهزاد الماسی (برنچ)، پرستو عامری (آشپز)، لیلا سودبخش (بریجت)، سامان مظلومی (شاهزاده)، کسری نیک آذر (روبنفش)، وحید نفر (ابرَک)، علیرضا طاهری (شاه پشمو)، عرفان هنربخش (شوخَنگ)، کوروش زارع پناه (پادشاه دیوها)، ناصر محمدی (گامبالمو)، مینا مومنی (کودکی برنچ)، علی نکویی (درخشان/ قُلدُرمو)، ساناز غلامی (کودکی شاهزاده)، سارا عرب پوریان (نی نی ریزغولک)، الهام محمدی (ستین/ شنیل)، سارا عطاالهی (بچه ترول‌ها)، مهرنوش مختاری (کودکی گل گیسو)
____________________________________
دوبله دوم | گلوری | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: یگانه رمضانی
ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
مترجم: شهاب رضی پور
صداگذاری و میکس: خشایار خاتمی
گویندگان: سوده فكری (پاپی)، كيوان نژاد كبودی (برنچ)، محبوبه نريميسا (سرآشپز)، یگانه رمضانی (بريجيت/ بچگی برنچ)، پدرام شهرآبادی (شاهزاده)، كيوان عسگری (پادشاه)، محمد هدايتی (شاه پِپی/ مردخياط)، دريا محمد زاده (بچگی گريسل)، مازيار سيفی (ابر)، منصور اسدی (كوپر)، حامد معبودی (بيگي)، ارشيا شريعتی (كريک)، پدرام زمانی (الماس خان)، فربد خجسته فر (اسميج)، بهاره نهاوندی (شنيل)، مائده آژيری (ستين)، پريسا جاويد (دختر ديجی)، سحر سادات كاشانی (مادر بزرگ)، طناز سمیاری (بچه ترول)، راضيه اصلی (بچه ترول)، ميلاد مشعشع، اميد تقوی امين، حسين باطبی، فرشاد شهری، اميد زماندار، جمشيد زلقی، پرديس اسدپور، فيروزه جعفری، ندا پويا، مانا اكبرزادگان، مهلا ديانی، معصومه خيری، پروانه محمدعليزاده، نيلوفر علی‌نژاد، پريسا تيموری
____________________________________
دوبله سوم | کوالیما | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سعید بازرجانی
گویندگان: رزیتا یاراحمدی، کریم بیانی، شراره حضرتی، مهدی امینی، حامد عزیزی، مجتبی فتح الهی، افشین زی‌نوری، رضا آفتابی و‌‌…
____________________________________
دوبله چهارم | نقش جهان | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: مهسا عرفانی
مترجم: مهسا تسنیمی
گویندگان: مهسا عرفانی، کسری کیانی، ابراهیم شفیعی، شراره حضرتی و…
____________________________________
دوبله پنجم | نماهنگ | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: احسان مهدی
گویندگان: احسان مهدی، آزاده اکبری، سیمین براتی، حامد مدرس و…
____________________________________

لینک های دانلود
  • 14 اردیبهشت 1400
  • 0
فیلم های مشابه
دیدگاه بگذارید 0

اسپویل