دانلود فیلم Infinite 2021

نسخه دوبله پارسی فیلم “بی نهایت”
____________________________________
دوبله اول | کوالیما | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: شراره حضرتی
مترجم: مرتضی کریمی
صدابردار: شکیبا الهی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: سعید مظفری (ایوان/ مارک والبرگ)، منوچهر زنده دل (بترست 2020/ چیویتل اجیوفور)، مریم جلینی (نورا/ سوفی کوکسن)، سعید شیخ زاده (تِردوِی/ دیلن اوبرایان)، کیکاووس یاکیده (آرتیسن/ جیسون منتزوکس)، اکبر منانی (پورتِر/ توبی جونز)، غلامرضا صادقی (کوویک/ جوهانس هاوکور)، خشایار شمشیرگران (ایبِل/ تام هیوز)، شراره حضرتی (شین/ والیس دی)، سیما رستگاران (تریس/ کائه الکساندر)، مهرخ افضلی (لیونا/ جوآنا ریبیرو)، آرزو روشناس (مدیر بِراسِری/ آلیسیا چارلز)، تورج مهرزادیان (مدیر بِراسِری/ مارک فلایشمن)، کتایون اعظمی (گریک/ لیز کار)، کریم بیانی (رونی/ جک راث)، ابوالفضل شاه بهرامی (لاتو/ لئون آنور)، تورج نصر (او داگ/ نبیل الوهابی)، پویا فهیمی (ری ری/ جوماین هانتر)، مجتبی فتح الهی (پلیس بازجویی/ ادوارد ولستونهوم)، ارسلان جولایی (پلیس کلانتری خارجی/ اولیور پارسونز)، مریم شاهرودی (شاونا)، ارسلان جولایی (بترست 1985/ روپرت فرند)، مهدی امینی (آشپز جو)، سارا جواهری (جینیا)
____________________________________
دوبله دوم | ساندفیلم | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: سارا رئیسی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: شروین قطعه ای (ایوان/ مارک والبرگ)، امیر حکیمی (بترست 2020/ چیویتل اجیوفور)، مریم رادپور (نورا/ سوفی کوکسن)، علیرضا علیشاهی (تِردوِی/ دیلن اوبرایان)، محمدعلی جان پناه (آرتیسن/ جیسون منتزوکس)، ابراهیم شفیعی (پورتِر/ توبی جونز)، ابوالفضل شاه بهرامی (کوویک/ جوهانس هاوکور)، مهیار مهرتاش (ایبِل/ تام هیوز)، سحر صحامیان (شین/ والیس دی)، مریم معینیان (تریس/ کائه الکساندر)، مریم رادپور (لیونا/ جوآنا ریبیرو)، غزل الکایی (مدیر بِراسِری/ آلیسیا چارلز)، سعید داننده (مدیر بِراسِری/ مارک فلایشمن)، فاطمه صبا (گریک/ لیز کار)، محمد بهاریان (رونی/ جک راث)، محمدعلی جان پناه (او داگ/ نبیل الوهابی)، بابک اشکبوس (ری ری/ جوماین هانتر)، علیرضا علیشاهی (نوشته‌ها)
____________________________________
دوبله سوم | موسسه | روی فیلم قرار گرفته
دوبله شده در استودیو فراز
مدیر دوبلاژ : علی منانی
مترجم: سارا رئیسی
صدابردار: سورنا حدادی
باند و میکس: علیرضا اوحدی
گویندگان: شروین قطعه ای (ایوان/ مارک والبرگ)، تورج مهرزادیان (بترست 2020/ چیویتل اجیوفور)، مینا قیاسپور (نورا/ سوفی کوکسن)، علی منانی (تِردوِی/ دیلن اوبرایان)، شهراد بانکی (آرتیسن/ جیسون منتزوکس)، اکبر منانی (پورتِر/ توبی جونز)، محمدرضا فصیحی نیا (کوویک/ جوهانس هاوکور)، محمدرضا فصیحی نیا (ایبِل/ تام هیوز)، لادن سلطان پناه (شین/ والیس دی)، مریم معینیان (تریس/ کائه الکساندر)، سارا جعفری (لیونا/ جوآنا ریبیرو)، علیرضا اوحدی (مدیر بِراسِری/ مارک فلایشمن)، سارا جعفری (گریک/ لیز کار)، علیرضا اوحدی (رونی/ جک راث)، فرزاد احمدی (لاتو/ لئون آنور)، محمدرضا فصیحی نیا (او داگ/ نبیل الوهابی)، علیرضا اوحدی (بترست 1985/ روپرت فرند)
____________________________________