دانلود فیلم The Hitman’s Wife’s Bodyguard 2021

نسخه دوبله پارسی فیلم “محافظ همسر هیتمن”
____________________________________
دوبله اول | کوالیما | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: علی مطمئن زاده، حسین مطمئن زاده
گویندگان: سعید مظفری، محمود قنبری، افشین زی‌نوری، آرشاک غوکاسیان، ابوالفضل شاه بهرامی، بابک پاییزان، مجتبی فتح الهی، خشایار شمشیرگران، حامد بیطرفان، تورج مهرزادیان، رضا آفتابی، منوچهر زنده دل، محسن سرشار، غلامرضا صادقی، ارسلان جولایی، حامد عزیزی، امیر منوچهری، کتایون اعظمی، آزاده اکبری، مرضیه صفی خانی، تینا هاشمی، لادن سلطان پناه، ساحل کریمی، مهتاب تقوی
____________________________________
دوبله دوم | موسسه | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: داریوش بشارت
مترجم: میشا جلالی
باند و میکس: سهیل عابدی
گویندگان: داریوش بشارت (مایکل برایس/ رایان رینولدز)، میثم نیکنام (داریوس/ ساموئل جکسون)، لیلا کوهسار (سونیا/ سلما هایک)، محسن زرآبادی پور (پدرخوانده مایکل/ مورگان فریمن)، امیرهوشنگ زند (اَرسطو/ آنتونیو باندراس)، مهبد قناعت پیشه (اونیل/ فرانک گریلو)، علی بهرامی (مگنوسن/ تام هاپر)، مهرداد معمارزاده (عنوان‌ها)، عالم تاج خیری نیا، الهه پورجمشید، گلچهره زند، علیرضا مبین، سورنا طاهری، میشا جلالی
____________________________________
دوبله سوم | موسسه | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
مترجم: سارا رئیسی
صدابردار: علی مطلق
گویندگان: شروین قطعه ای (مایکل برایس/ رایان رینولدز)، علی همت مومیوند (داریوس/ ساموئل جکسون)، فریبا رمضان پور (سونیا/ سلما هایک)، زویا خلیل آذر (کراولی/ کارولین گودال)، شایان شامبیاتی (اونیل/ فرانک گریلو)، امیر حکیمی (اَرسطو/ آنتونیو باندراس)، مریم بنایی (لیو)، شیلا آژیر (ورونیکا/ گابریلا رایت)، شیده آژیر، محمد علی جان پناه (زِنتو/ کریستوفر کامیاسو)، ابراهیم شفیعی (والتر/ برایان کسپ)، ابوالفضل شاه بهرامی (استیو)، محمد بهاریان (کارلو/ میلتوس یرولمو)، نیما نکوئی (گانتر/ بلیک ریتسون)،محمدرضا رادمهر (ولادیمر/ دراگان میچانوویچ)، اکبر منانی (پدر)، فاطمه صبا (روانکاو)، سعید داننده (کروساوا)، پارسا کجوری، مهیار مهرتاش
____________________________________