حالت شب و روز

ورود ثبت نام

دانلود فیلم The Tomorrow War 2021
همراه با نسخه دوبله پارسی

دانلود فیلم The Tomorrow War 2021

خلاصه داستان :گروهی از مسافران زمان از سال 2051 به زمان حال می‌آیند تا به انسان‌ها هشدار دهند که تا سی سال آینده، بشر در جنگ علیه گونه‌ای از بیگانگان شکست می‌خورد و تنها امید آنها این است که گروهی از سربازان و غیرنظامیان به آینده سفر کنند و به جنگ بپیوندند.

دلیل بروزرسانی: دوبله پارسی جدید اضافه شد

توضیحات صوت دوبله

نسخه دوبله پارسی فیلم “نبرد فردا”
____________________________________
دوبله اول | امور دوبلاژ سیما | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: افشین زی‌نوری
مترجم: حمیدرضا راهی
صدابردار: اکبر صالحی
گویندگان: منوچهر زنده دل، سیما رستگاران، ناهید امیریان، نصرالله مدقالچی، بهروز علیمحمدی، فریبا رمضانپور، رضا آفتابی، سعید شیخ زاده، افشین زی‌نوری، حسن کاخی، بابک اشکبوس، اردشیر منظم، بهمن هاشمی (گوینده عناوین) و…
____________________________________
دوبله دوم | کوالیما | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: علی منانی
مترجم: علی بهرامی
صدابردار: گلسانا احمدی
باند و میکس: علی مطمئن زاده، حسین مطمئن زاده

گویندگان: افشین زی‌نوری (دن/ کریس پرت)، کتایون اعظمی (موری/ ایوان استراهاوسکی)، حامد عزیزی (چارلی/ سم ریچاردسون)، پویا فهیمی (دوریان/ ادوین هاج)، تورج مهرزادیان (جیمز/ جی کی سیمنز)، فرزاد احمدی (کاوان/ مایک میچل)، سیما رستگاران (امی/ بتی گیلپین)، آرزو روشناس (هارت/ جزمین مثیوس)، خشایار شمشیرگران (گرینوود/ کیت پاورز)، لادن سلطان پناه (نورا/ مری لین رایسکوب)، ابوالفضل شاه بهرامی (داد/ دیو مالدونادو)، علی منانی (مارتین/ ست شنال)، محمدرضا فصیحی نیا (تری/ اریک گریس)، شیلا آژیر، مجتبی فتح الهی، مریم شاهرودی، کریم بیانی، مهدی امینی، نغمه عزیزی، مستانه ریاحی، علیرضا اوحدی، تینا هاشمی، آزاده اکبری
____________________________________
دوبله سوم | رنگین کمان سخن | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان پناه
مترجم: رویا عصاره
صدابردار: علی مطلق
باند: الهه عاشورزاده
میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: پارسا کجوری (دن/ کریس پرت)، نازنین یاری (موری/ ایوان استراهاوسکی)، امیر عطرچی (چارلی/ سم ریچاردسون)، حسین سرآبادانی (دوریان/ ادوین هاج)، ابوالفضل شاه بهرامی (جیمز/ جی کی سیمنز)، ابراهیم شفیعی (کاوان/ مایک میچل)، مریم بنایی (امی/ بتی گیلپین)، فریبا طاهری (هارت/ جزمین مثیوس)، محمد بهاریان (گرینوود/ کیت پاورز)، فرزانه شجاعی (نورا/ مری لین رایسکوب)، غزل الکایی (دیاز/ سیچل گابریل)، سعید داننده (داد/ دیو مالدونادو)، مهیار مهرتاش (مارتین/ ست شنال)، محمدرضا رادمهر (تری/ اریک گریس)، خشایار معمارزاده (آرتو)، امیربهرام کاویانپور (رامین)، متانت اسماعیلی (کودی)
____________________________________
دوبله چهارم | موسسه | روی فیلم قرار گرفته
دوبله شده در استودیو فراز
مدیر دوبلاژ: مینا قیاسپور
ترجمه: گروه تراژ
صدابردار: نگین زارع اصل
باند و میکس: علیرضا اوحدی
گویندگان: کسری کیانی (دن/ کریس پرت)، مینا قیاسپور (موری/ ایوان استراهاوسکی)، امیر عطرچی (چارلی/ سم ریچاردسون)، محمدرضا فصیحی نیا (دوریان/ ادوین هاج)، تورج مهرزادیان (جیمز/ جی کی سیمنز)، علیرضا اوحدی (کاوان/ مایک میچل)، مریم رادپور (امی/ بتی گیلپین)، نغمه عزیزی پور (هارت/ جزمین مثیوس)، علی منانی (گرینوود/ کیت پاورز)، سارا جعفری (نورا/ مری لین رایسکوب)، علیرضا علیشاهی (داد/ دیو مالدونادو)، علیرضا اوحدی (مارتین/ ست شنال)، علیرضا اوحدی (تری/ اریک گریس)، فاطمه صبا، فرزانه شجاعی، غزل الکایی، محمد بهاریان، محمدرضا رادمهر
____________________________________
دوبله پنجم | موسسه | فقط صوت جداگانه
دوبله شده در استودیو فراز
مدیر دوبلاژ: مینا قیاسپور
ترجمه: گروه تراژ
صدابردار: نگین زارع اصل
باند و میکس: علیرضا اوحدی
گویندگان: کسری کیانی (دن/ کریس پرت)، نرگس فولادوند (موری/ ایوان استراهاوسکی)، محمدرضا فصیحی نیا (چارلی/ سم ریچاردسون)، ابوالفضل شاه بهرامی (دوریان/ ادوین هاج)، تورج مهرزایادن (جیمز/ جی کی سیمنز)، علیرضا علیشاهی (کاوان/ مایک میچل)، لادن سلطان پناه (امی/ بتی گیلپین)، مینا قیاسپور (هارت/ جزمین مثیوس)، فرزاد احمدی (گرینوود/ کیت پاورز)، فاطمه صبا (نورا/ مری لین رایسکوب)، فرزاد احمدی (داد/ دیو مالدونادو)، محمد بهاریان (مارتین/ ست شنال)، محمدرضا فصیحی نیا (تری/ اریک گریس)، نغمه عزیزی پور، سارا جعفری، فرزانه شجاعی، محمدرضا رادمهر، غزل الکایی، متانت اسماعیلی
____________________________________

لینک های دانلود
  • 27 تیر 1400
  • 0
فیلم های مشابه
دیدگاه بگذارید 0

اسپویل