حالت شب و روز

ورود ثبت نام

دانلود فیلم The Harder They Fall 2021
همراه با نسخه دوبله پارسی

دانلود فیلم The Harder They Fall 2021

خلاصه داستان :هنگامی که یک یاغی متوجه می‌شود که دشمنش از زندان آزاد شده است، او گروه خود خود را دوباره متحد می‌کند تا انتقام خودش را بگیرد.

دلیل بروزرسانی: دوبله پارسی جدید اضافه شد

توضیحات صوت دوبله

نسخه دوبله پارسی فیلم “از عرش به فرش”
____________________________________
دوبله اول | رنگین کمان سخن | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باند: الهه عاشورزاده
میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: علی همت مومیوند (بس)، شروین قطعه ای (نت)، الیزا اورامی (ترودی)، مریم رادپور (مری)، شایان شامبیاتی (روفس)، محمدعلی جان پناه (جیم)، حسین سرآبادانی (بیل)، امیربهرام کاویانپور (اسکو)، نیما نکویی (پیک)، نغمه عزیزی پور (کافی)، محمدرضا رادمهر (شپل)، سعید داننده (انجل)، پارسا کجوری (نوشته ها/ عینکی)، علیرضا علیشاهی (نعلی)، مهیار مهرتاش (جیک)، حامد بیطرفان (آبوت/ کارسون)، سارا جواهری (مادر)، ارسلان جولایی (چشم بند)
____________________________________
دوبله دوم | کوالیما | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: شراره حضرتی
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان: حامد عزیزی، افشین زی‌نوری، ژرژ پطروسی، شراره حضرتی، غلامرضا صادقی، مریم جلینی، خسرو شمشیرگران، کتایون اعظمی، امیر منوچهری، ساحل کریمی، مریم شاهرودی، بهروز علیمحمدی، رضا آفتابی، امیر حکیمی، پویا فهیمی، امیرعباس پیام و…
____________________________________
دوبله سوم | موسسه | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: مریم بنایی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابرداران: محمد گوهربخش، سمیرا ذولفقار
باند و میکس: سهیل عابدی
گویندگان: علی همت مومیوند، شروین قطعه ای، مریم بنایی، الیزا اورامی، کسری کیانی، محمدعلی جان پناه، شهراد بانکی و…
____________________________________

لینک های دانلود
  • 20 آبان 1400
  • 0
فیلم های مشابه
دیدگاه بگذارید 0

اسپویل