حالت شب و روز

ورود ثبت نام

دانلود فیلم King Richard 2021
همراه با نسخه دوبله پارسی

دانلود فیلم King Richard 2021

خلاصه داستان :این فیلم جذاب، روایت زندگی دو نفر از بهترین بازیکنان تنیس آمریکا، ونوس و سرنا ویلیامز است که به سرمربیگری پدرشان ریچارد ویلیامز، به ستارگان تنیس تبدیل شده اند و...

دلیل بروزرسانی: دوبله پارسی جدید اضافه شد

توضیحات صوت دوبله

نسخه دوبله پارسی فیلم “پادشاه ریچارد”
____________________________________
دوبله اول | رنگین کمان سخن | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: سارا رئیسی
صدابردار: علی مطلق
باند: الهه عاشورزاده
میکس: محمود ترابی
گویندگان: کیکاووس یاکیده (ریچارد/ ویل اسمیت)، الیزا اورامی (بری/ آنجانو الیس)، علیرضا علیشاهی (ریک/ جان برنثال)، تینا هاشمی (وینس/ سانیه سیدنی)، زهره اسدی (سرینا/ دمی سینگلتون)، عباس نباتی (پال/ تونی گلدوین)، مریم رادپور (تاندی/ میکایلا لاشا بارتولومئو)، نغمه عزیزی پور (ایشا/ دنیل لاوسون)، سحر صحامیان (لین/ لیلا کرافورد)، فرزانه شجاعی (خانم استریک‌لند/ اریکا رینگور)، علی اصغر قره خانی (تی دی/ جاشیا کراس)، سعید داننده (پاترون پیر/ جیمی واکر جونیور)، سعید داننده (باد/ برد گرینکوئیست)، نغمه عزیزی پور (استیسی/ ویوین برشین)، مریم اعتضادی (کارمند باشگاه/ اریکا شافر)، محمدرضا رادمهر (لیرد استبلر/ اندی بین)، مریم اعتضادی (نانسی/ جودیث چپمن)، سعید داننده (جورج/ دیلان مک‌درموت)، حامد بیطرفان (بری/ ایمان اسفندی)، محمدرضا رادمهر (خبرنگار/ جاناتان بری)، محمدرضا رادمهر (پاتریک/ ریچ سومر)، نغمه عزیزی پور (آرانچا/ مارسلا زاکاریاس)، ناهید حجت پناه (کارشناس اجتماعی/ ارین کامینگز)، ارسلان جولایی (مجری خبر)، ارسلان جولایی (عناوین و تیتراژ)، سورنا حدادی
____________________________________
دوبله دوم | کوالیما | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: گروه کاسپین
صدابردار: شادی کیا
باند: بهنیا یوسفی
میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: منوچهر والی زاده (ریچارد/ ویل اسمیت)، شراره حضرتی (بری/ آنجانو الیس)، منوچهر زنده دل (ریک/ جان برنثال)، سیما رستگاران (وینس/ سانیه سیدنی)، شیلا آژیر (سرینا/ دمی سینگلتون)، علیرضا باشکندی (پال/ تونی گلدوین)، لادن سلطان پناه (تاندی/ میکایلا لاشا بارتولومئو)، ناهید امیریان (ایشا/ دنیل لاوسون)، ندا پوریان (لین/ لیلا کرافورد)، آزاده اکبری (خانم استریک‌لند/ اریکا رینگور)، مهدی ثانی خانی (تی دی/ جاشیا کراس)، کریم بیانی (پاترون پیر/ جیمی واکر جونیور)، پویا فهیمی (ویک برادن/ کوین دان)، پویا فهیمی (جان/ کریستوفر والینجر)، غلامرضا صادقی (پیت/ چیس دل ری)، سارا جواهری (استیسی/ ویوین برشین)، مهناز آبادیان (لاین جاج/ کری گیبسون)، معصومه ریاحی (کارمند باشگاه/ اریکا شافر)، حامد بیطرفان (لیرد استبلر/ اندی بین)، سارا جواهری (نانسی/ جودیث چپمن)، غلامرضا صادقی (جورج/ دیلان مک‌درموت)، خشایار شمشیرگران (بری/ ایمان اسفندی)، علی اصغر قره خانی (خبرنگار/ جاناتان بری)، مهدی امینی (پاتریک/ ریچ سومر)، سارا جواهری (کارشناس اجتماعی/ ارین کامینگز)، نسرین اسنجانی (تنیس/ گابی استوارت)، امیرصالح کسروی (مجری خبر)، خسرو شمشیرگران (عناوین و تیتراژ)
____________________________________
دوبله سوم | موسسه | فقط صوت جداگانه
دوبله شده در استودیو فراز
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
ترجمه: گروه تراژ
صدابردار: نگین زارع اصل
باند و میکس: علیرضا اوحدی
گویندگان: شروین قطعه ای (ریچارد/ ویل اسمیت)، فریبا رمضانپور (بری/ آنجانو الیس)، علی همت مومیوند (ریک/ جان برنثال)، مینا قیاسپور (وینس/ سانیه سیدنی)، نسیم رضاخانی (سرینا/ دمی سینگلتون)، امیربهرام کاویانپور (پال/ تونی گلدوین)، نغمه عزیزی پور (تاندی/ میکایلا لاشا بارتولومئو)، نسیم رضاخانی (ایشا/ دنیل لاوسون)، متانت اسماعیلی (لین/ لیلا کرافورد)، ناهید حجت پناه (خانم استریک‌لند/ اریکا رینگور)، فرزاد احمدی (پاترون پیر/ جیمی واکر جونیور)، علی اصغر قره خانی (ویک برادن/ کوین دان)، مریم رادپور (استیسی/ ویوین برشین)، حامد بیطرفان (لیرد استبلر/ اندی بین)، محمدرضا فصیحی نیا (جورج/ دیلان مک‌درموت)، علی اصغر قره خانی (خبرنگار/ جاناتان بری)، ارسلان جولایی (پاتریک/ ریچ سومر)، محمدرضا فصیحی نیا (عناوین و تیتراژ)، نیما نکویی، شایان شامبیاتی
____________________________________

لینک های دانلود
  • 9 آذر 1400
  • 5
فیلم های مشابه
دیدگاه بگذارید 5

اسپویل

  • آواتار کاربر احمد
    احمدمهمان
    1400-11-11 22:47

    یه فیلم شاهکار دیگه از اسمیت عزیز

    • آواتار کاربر شاهین
      شاهینمهمان
      1400-11-11 23:04

      اره واقعا عالی بود من این بازیگرو خیلی دوس دارم

  • آواتار کاربر Maryam
    Maryamمهمان
    1400-09-26 02:44

    ویل اسمیت فیلم بد بازی نمیکنه ببینین پشیمون نمیشین

  • آواتار کاربر محمود
    محمودعضو
    1400-09-21 09:05

    لینک دانلود ها مشکل داره

  • آواتار کاربر erfan
    erfanعضو
    1400-09-16 16:37

    عالی