حالت شب و روز

ورود ثبت نام

دانلود فیلم The Unforgivable 2021
همراه با نسخه دوبله پارسی

دانلود فیلم The Unforgivable 2021

خلاصه داستان :روت اسلیتر زنی است که بخاطر جرمی در زندان بوده است. او پس از گذراندن دوران محکومیتش آزاد می شود. اکنون او باید به جامعه بازگردد، اما به نظر می رسد اوضاع آنطور که فکر می کرده نیست و...

دلیل بروزرسانی: دوبله پارسی جدید اضافه شد

توضیحات صوت دوبله

نسخه دوبله پارسی فیلم “نابخشودنی”
____________________________________
دوبله اول | امور دوبلاژ سیما | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده
مترجم: کتایون واثقی
صدابردار: سعید عابدی
گویندگان: زهره شکوفنده، عباس نباتی، مهوش افشاری، تورج مهرزادیان، افشین زی‌نوری، سعید شیخ زاده، منوچهر زنده دل، مهناز آبادیان، نغمه عزیزی پور، زویا خلیل آذر، آزاده اکبری، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، ارسلان جولایی و…
____________________________________
دوبله دوم | کوالیما | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: امیر حکیمی
مترجم: پریسا مرتضوی
صدابردار: شارمین محمدی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: زهره شکوفنده (روث/ ساندرا بولاک)، شراره حضرتی (لیز/ وایولا دیویس)، میرطاهر مظلومی (جان/ وینسنت دن آفریو)، منوچهر زنده دل (بلیک/ جان برنثال)، ژرژ پطروسی (مایکل/ ریچارد توماس)، صنم نکواقبال (ریچل/ لیندا ایمند)، شیلا آژیر (کاترین/ اشلینگ فرنچوسی)، مریم شاهرودی (امیلی/ اما نلسون)، سعید شیخ زاده ( استیو/ ویل پولن)، امیر حکیمی (کیت/ تام گوایری)، سیما رستگاران (هانا/ جسیکا مک‌لئود)، غلامرضا صادقی (ونیس/ راب مورگان)، ابوالفضل شاه بهرامی (مک/ دبلیو ارل براون)، مجتبی فتح الهی (رایان/ اورلاندو لوکاس)، خشایار شمشیرگران (دنیل/ جود ویلسون)، ارسلان جولایی (پیمانکار/ پل مونیز دِ سا)، سعید داننده (سرکارگر/ کریگ مارچ)، تینا هاشمی (گارسون/ جسیکا شاربونو)، مهدی امینی (باب/ ویلیام بلو)، شیده آژیر (تیفانی/ بابی چارلتون)، مهناز آبادیان (شانتال/ سینتیا لووِن)، مریم شاهرودی (واندا/ سارا کلی)، رهبر نوربخش (رهگذر/ جرمی آرنولد)، معصومه ریاحی (زندانبان/ کلی روث مرسیر)، مستانه ریاحی
____________________________________
دوبله سوم | رنگین کمان سخن | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: الیزا اورامی (روث/ ساندرا بولاک)، معصومه آقاجانی (لیز/ وایولا دیویس)، علی همت مومیوند (جان/ وینسنت دن آفریو)، شایان شامبیاتی (بلیک/ جان برنثال)، امیربهرام کاویانپور (مایکل/ ریچارد توماس)، سارا جعفری (ریچل/ لیندا ایمند)، سحر صحامیان (کاترین/ اشلینگ فرنچوسی)، نغمه عزیزی پور (امیلی/ اما نلسون)، حسین سرآبادانی (استیو/ ویل پولن)، محمدعلی جان پناه (کیت/ تام گوایری)، سارا جواهری (هانا/ جسیکا مک‌لئود)، سعید داننده (ونیس/ راب مورگان)، حامد بیطرفان (کری/ اندرو فرانسیس)، محمدرضا لبیب (مک/ دبلیو ارل براون)، سحر صحامیان (بچگی کاترین/ نلی کاسترینوس)، مهیار مهرتاش (رایان/ اورلاندو لوکاس)، بابک اشکبوس (دنیل/ جود ویلسون)، احمد قاضی زاهدی هاشمی (باب/ ویلیام بلو)، محمدرضا رادمهر (استن/ توبی هارگِریو)، فاطمه صبا (تیفانی/ بابی چارلتون)، ندا پوریان (واندا/ سارا کلی)، فرزانه شجاعی (ول)، محمد بهاریان (دلال عینک)، مهیار ستاری (تایلر)
____________________________________
دوبله چهارم | موسسه | فقط صوت جداگانه
دوبله شده در استودیو فراز
مدیر دوبلاژ: مینا قیاسپور
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: نگین زارع اصل
باند و میکس: علیرضا اوحدی
گویندگان: فریبا رمضانپور (روث/ ساندرا بولاک)، سارا جعفری (لیز/ وایولا دیویس)، علی همت مومیوند (جان/ وینسنت دن آفریو)، امیربهرام کاویانپور (بلیک/ جان برنثال)، عباس نباتی (مایکل/ ریچارد توماس)، مریم صفی خانی (ریچل/ لیندا ایمند)، مینا قیاسپور (کاترین/ اشلینگ فرنچوسی)، نغمه عزیزی پور (امیلی/ اما نلسون)، کسری کیانی (استیو/ ویل پولن)، علیرضا اوحدی (کیت/ تام گوایری)، سارا جواهری (هانا/ جسیکا مک‌لئود)، محمدرضا فصیحی نیا (ونیس/ راب مورگان)، فرزاد احمدی (مک/ دبلیو ارل براون)، علیرضا اوحدی (رایان/ اورلاندو لوکاس)، محمد بهاریان (دنیل/ جود ویلسون)، علی اصغر قره خانی (پیمانکار/ پل مونیز دِ سا)، سارا جواهری (گارسون/ جسیکا شاربونو)، فرزاد احمدی (رهگذر/ جرمی آرنولد)، سارا جواهری (زندانبان/ کلی روث مرسیر)، مهیار ستاری
____________________________________

لینک های دانلود
  • 25 آذر 1400
  • 0
فیلم های مشابه
دیدگاه بگذارید 0

اسپویل