حالت شب و روز

ورود ثبت نام

دانلود فیلم The French Dispatch 2021
همراه با نسخه دوبله پارسی

دانلود فیلم The French Dispatch 2021

خلاصه داستان :داستان فیلم در دهه‌ی 60 میلادی و یک شهر خیالی فرانسوی جریان دارد و شعبه‌ای از یک روزنامه‌ی آمریکایی را به تصویر می‌کشد؛ شعبه‌ای که باید با جمع‌آوری داستان‌های جالب، مقالات بخش گزارش فرانسوی روزنامه را آماده کند. نویسندگان مختلف حاضر در این شعبه هم به‌دنبال قصه‌های جالب واقعی می‌گردند و...

دلیل بروزرسانی: دوبله پارسی جدید اضافه شد

توضیحات صوت دوبله

نسخه دوبله پارسی فیلم “گزارش فرانسوی”
____________________________________
دوبله اول | موسسه | روی فیلم قرار گرفته
دوبله شده در استودیو فراز
مدیر دوبلاژ: شروین قطعه ای
مترجم: گروه پارادیزو
صدابردار: حمید محمدی
باند: نگین زارع اصل
میکس: علیرضا اوحدی
گویندگان: شایان شامبیاتی (موزِز روزِنتالر/ بنیسیو دل تورو)، شروین قطعه ای (جولیان کادازیو/ آدرین برودی)، نرگس فولادوند (جِی. کِی. ال. برنسن/ تیلدا سوینتن)، مینا قیاسپور (سیمون/ لئا سیدو)، فریبا رمضانپور (لوسیندا/ فرانسیس مک‌دورمند)، علی منانی (زِفیرلی/ تیموتی شالامی)، مریم بنایی (جولیت/ لینا خودری)، علی همت مومیوند (روباک رایت/ جفری رایت)، عباس نباتی (کمیسر/ ماتیو آمالریک)، محمدرضا رادمهر (آشپز/ استیو پارک)، اکبر منانی (آرتور/ بیل مری)، کسری کیانی (سازِراک/ اووِن ویلسون)، بهرام زاهدی (عمو جو/ هنری وینکلر)، فاطمه صبا (ماو کلمپت/ لوئیس اسمیت)، پارسا کجوری (ویتِل/ نیکلاس آوینی)، امیربهرام کاویانپور (پل/ کریستوف والتز)، سارا جواهری (خانم بی/ سسیل دو فرانس)، محمدرضا فصیحی نیا (آقای بی/ گیوم گالین)، مهدیار زمانی (پیشخدمت/ روپرت فرند)، پارسا کجوری (موریسوت/ الکس لاوتر)، مهدیار زمانی (میچ/ تام هادسون)، محمدرضا رادمهر (متخصص ارتباطات/ استفان بک)، بهرام زاهدی (چو فلور/ هیپولایت ژیراردو)، محمدرضا فصیحی نیا (میزبان تاک شو/ لیو شرایبر)، شایان شامبیاتی (آلبرت/ ویلم دفو)، شروین قطعه ای (سرپرست/ ادوارد نورتون)، میشا جلالی (جانکی/ سِرشه رونان)، نغمه عزیزی پور (جیجی/ وینسن اِیت هِلال)، نغمه عزیزی پور (آلومنا/ الیزابت ماس)، علیرضا اوحدی (هرمس جونز/ جیسون شوارتزمن)، محمدرضا رادمهر (ویرایشگر داستان/ فیشر استیونس)، میشا جلالی (تصحیح کننده/ آنجلیکا بِت فلینی)، مریم صفی خانی (راوی/ آنجلیکا هیوستون)، علیرضا اوحدی (گوینده متن)
____________________________________
دوبله دوم | کوالیما | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: سمانه عابدی
صدابردار: علی کریمی
باند: بهنیا یوسفی
میکس: محمد مطمئن زاده
گویندگان: منوچهر والی زاده (موزِز روزِنتالر/ بنیسیو دل تورو)، منوچهر زنده دل (جولیان کادازیو/ آدرین برودی)، مینو غزنوی (جِی. کِی. ال. برنسن/ تیلدا سوینتن)، مریم جلینی (سیمون/ لئا سیدو)، زهره شکوفنده (لوسیندا/ فرانسیس مک‌دورمند)، سعید شیخ زاده (زِفیرلی/ تیموتی شالامی)، شایسته تاجبخش (جولیت/ لینا خودری)، غلامرضا صادقی (روباک رایت/ جفری رایت)، رضا آفتابی (کمیسر/ ماتیو آمالریک)، محمد قربانی (آشپز/ استیو پارک)، حامد عزیزی (آرتور/ بیل مری)، بابک پاییزان (سازِراک/ اووِن ویلسون)، شمسی صادقی (ماو کلمپت/ لوئیس اسمیت)، تورج مهرزادیان (پل/ کریستوف والتز)، فائقه مرادی (خانم بی/ سسیل دو فرانس)، مهدی امینی (آقای بی/ گیوم گالین)، پویا فهیمی (موریسوت/ الکس لاوتر)، امیررضا قلی ‌نژاد (میچ/ تام هادسون)، علی اصغر قره خانی (متخصص ارتباطات/ استفان بک)، علیرضا علیشاهی (چو فلور/ هیپولایت ژیراردو)، علیرضا باشکندی (میزبان تاک شو/ لیو شرایبر)، تورج مهرزادیان (آلبرت/ ویلم دفو)، افشین زی‌نوری (سرپرست/ ادوارد نورتون)، تینا هاشمی (جانکی/ سِرشه رونان)، شیلا آژیر (جیجی/ وینسن اِیت هِلال)، نازنین یاری (آلومنا/ الیزابت ماس)، امیر منوچهری (ویرایشگر داستان/ فیشر استیونس)، فائقه مرادی (تصحیح کننده/ آنجلیکا بِت فلینی)، ساحل کریمی (راوی/ آنجلیکا هیوستون)، سعیدپور شفیعی (گوینده متن)، محمد بهاریان، مهیار ستاری، سعید میری، ناهید حجت پناه، حامد بیطرفان
____________________________________

لینک های دانلود
  • 26 آذر 1400
  • 0
فیلم های مشابه
دیدگاه بگذارید 0

اسپویل