حالت شب و روز

ورود ثبت نام

دانلود فیلم The Matrix Resurrections 2021
همراه با نسخه دوبله پارسی

دانلود فیلم The Matrix Resurrections 2021

خلاصه داستان :«رستاخیزها» به ۲۰ سال پس از رویدادهای «انقلاب‌های ماتریکس» می‌رود و زندگی به‌ظاهر عادی نئو با بازی «کیانو ریوز» به عنوان «توماس ای. اندرسون» در سان فرانسیسکو را به تصویر می‌کشد، جایی که یک تراپیست برای او قرص‌های آبی تجویز کرده است. نئو و ترینیتی با بازی «کری-آن ماس» یکدیگر را نمی‌شناسند اما مورفیوس با بازی «یحیی عبدالمتین دوم» قرص قرمز را به نئو پیشنهاد می‌کند و گشوده شدن درهای ذهنش را به دنیای ماتریکس.

دلیل بروزرسانی: دوبله پارسی جدید اضافه شد

توضیحات صوت دوبله

نسخه دوبله پارسی فیلم “ماتریکس 4: رستاخیزها”
____________________________________
دوبله اول | امور دوبلاژ سیما | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: افشین زی‌نوری
مترجم: داریوش اسماعیلی
صدابردار: اکبر صالحی
گویندگان: منوچهر والی زاده (نیو/ کیانو ریوز)، زهره شکوفنده (ترینیتی/ کری-ان ماس)، افشین زی‌نوری (روانکاو/ نیل پاتریک هریس)، خسرو شمشیرگران (گوینده عناوین)، حسین سرآبادانی، اسفندیار مهرتاش، بهمن هاشمی، لادن سلطان پناه، شایان شامبیاتی، ابراهیم شفیعی، مهوش افشاری، منوچهر زنده دل، غلامرضا الماسی، تورج نصر، زهرا سوهانی، سعید شیخ زاده، مهین برزویی، سیما رستگاران، نغمه عزیزی پور، اردشیر منظم و…
____________________________________
دوبله دوم | کوالیما | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
ترجمه: گروه جاوید
صدابردار: گلسانا احمدی
باند: علی مطمئن زاده
میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان:
سعید مظفری (نیو/ کیانو ریوز)، افسانه پوستی (ترینیتی/ کری-ان ماس)، شایان شامبیاتی (مورفیوس/ یحیی عبدالمتین دوم)، شروین قطعه ای (اسمیت/ جاناتان گروف)، مریم جلینی (باگز/ جسیکا هنویک)، افشین زی‌نوری (روانکاو/ نیل پاتریک هریس)، شراره حضرتی (نیوب/ جیدا پینکت اسمیت)، نگین کیانفر (ساتی/ پریانکا چوپرا جوناس)، فائقه مرادی (گوین دِ ویر/ کریستینا ریچی)، رضا آفتابی (مرووینجین/ لمبرت ویلسون)، بهروز علیمحمدی (جود/ اندرو لوئیس کالدول)، آبتین ممدوح (شپرد/ مکس ریملت)، امیربهرام کاویانپور (برگ/ برایان جِی اسمیت)، فائقه مرادی (الستر/ مومبی مِینا)، ابوالفضل شاه بهرامی (هانو/ ال تری ویلسون)، مجتبی فتح الهی (ذن/ پوراب کهلی)، آزاده اکبری (لکسی/ ارندیرا ایبارا)، امیر حکیمی (سیک/ توبی اونوومره)، نسرین اسنجانی (آسترا/ فریما اگیمن)، مریم شاهرودی (فیونا/ سابرینا استرل)، بابک پاییزان (جی‌جِی/ کوپر ریورز)، ارسلان جولایی (بابی/ لئو شنگ)، علی اصغر قره خانی (چاد/ چاد استاهلسکی)، شمسی صادقی (فریا/ تلما هاپکینز)، زنده یاد چنگیز جلیلوند، ثریا قاسمی، ناهید امیریان، تورج مهرزادیان، سعید پورشفیعی، امیررضا قلی نژاد، سعید میری، محمد قربانی، الهام چارانی
____________________________________
دوبله سوم | موسسه | فقط صوت جداگانه
دوبله شده در استودیو فراز
مدیر دوبلاژ: مینا قیاسپور
ترجمه: گروه تراژ
صدابردار: نگین زارع اصل
باند و میکس: علیرضا اوحدی
گویندگان: کیکاووس یاکیده (نیو/ کیانو ریوز)، فریبا رمضانپور (ترینیتی/ کری-ان ماس)، میرطاهر مظلومی (مورفیوس/ یحیی عبدالمتین دوم)، کسری کیانی (اسمیت/ جاناتان گروف)، مینا قیاسپور (باگز/ جسیکا هنویک)، شروین قطعه ای (روانکاو/ نیل پاتریک هریس)، مرضیه صفی خانی (نیوب/ جیدا پینکت اسمیت)، نرگس فولادوند (ساتی/ پریانکا چوپرا جوناس)، ناهید حجت پناه (گوین دِ ویر/ کریستینا ریچی)، امیربهرام کاویانپور (مرووینجین/ لمبرت ویلسون)، علی منانی (جود/ اندرو لوئیس کالدول)، امیربهرام کاویانپور (شپرد/ مکس ریملت)، علیرضا اوحدی (برگ/ برایان جِی اسمیت)، نغمه عزیزی (الستر/ مومبی مِینا)، سعید میری (ذن/ پوراب کهلی)، سارا جعفری (لکسی/ ارندیرا ایبارا)، محمدرضا فصیحی (سیک/ توبی اونوومره)، سورنا حدادی  (آسترا/ فریما اگیمن)، ناهید حجت پناه (فیونا/ سابرینا استرل)، شهریار ربانی (جی‌جِی/ کوپر ریورز)، فرزاد احمدی (چاد/ چاد استاهلسکی)، ناهید حجت پناه (فریا/ تلما هاپکینز)
____________________________________
دوبله چهارم | رنگین کمان سخن | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: الهام آرادمهر
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کیکاووس یاکیده (نیو/ کیانو ریوز)، فریبا رمضانپور (ترینیتی/ کری-ان ماس)، شایان شامبیاتی (مورفیوس/ یحیی عبدالمتین دوم)، پارسا کجوری (اسمیت/ جاناتان گروف)، مریم رادپور (باگز/ جسیکا هنویک)، شروین قطعه ای (روانکاو/ نیل پاتریک هریس)، فرزانه شجاعی (نیوب/ جیدا پینکت اسمیت)، مریم بنایی (ساتی/ پریانکا چوپرا)، علیرضا علیشاهی (جود/ اندرو لوئیس کالدول)، نیما نکویی (سیک/ توبی اونوومره)، سعید داننده (برگ/ برایان جِی اسمیت)، مریم معینیان (الستر/ مومبی مِینا)، ارسلان جولایی (لکسی/ ارندیرا ایبارا)، محمد بهاریان، محمدرضا رادمهر، حامد بیطرفان، علی اصغر قره خانی، مریم اعتضادی، ناهید حجت پناه، سورنا حدادی
____________________________________

لینک های دانلود
  • 29 آذر 1400
  • 10
فیلم های مشابه
برچسب ها
دیدگاه بگذارید 10

اسپویل

  • آواتار کاربر Mohammad
    Mohammadعضو
    1400-12-08 01:57

    با سلام
    و عرض ادب خدمت پرشین مووی های عزیز ببخشید اگر میشه و زحمت نباشه دوبله سورن این رو هم قرار بدید با تشکر

  • آواتار کاربر شاهین
    شاهینمهمان
    1400-11-11 23:10

    کیانو تو این قسمت اصلا خوب ظاهر نشد و داستان فیلم هم آبکیه

  • آواتار کاربر احمد
    احمدمهمان
    1400-11-11 22:51

    سه گانش عالی بود ولی این سری فقط برای پول ساخته شده و داستان جذابی نداره

  • آواتار کاربر مینا
    مینامهمان
    1400-11-11 02:05

    این قسمت نسبت به سه قسمت قبل خیلی افت کرده و ای کاش اصلا نمیساختن. برای دوبله کوالیما هم خیلی ممنون که روی فیلم گذاشتین

  • آواتار کاربر صادق
    صادقعضو
    1400-11-09 00:05

    عرض سلام خدمت سایت خوب پرشین مووی دوبله کوالیما منتشر شد لطفا بر روی فیلم قراردهید باتشکر

  • آواتار کاربر محمد
    محمدعضو
    1400-11-08 18:45

    | استودیو کوالیما | قرار دهید
    مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
    باند : علی مطمئن زاده | میکس : حسین مطمئن زاده | صدابردار : گلسانا احمدی | مترجم : گروه جاوید
    گویندگان : سعید مظفری، افشین زینوری، افسانه پوستی، شروین قطعه ای، شایان شامبیاتی، مریم جلینی، نگین کیانفر، زنده یاد چنگیز جلیلوند، ثریا قاسمی و شراره حضرتی

  • آواتار کاربر صادق
    صادقعضو
    1400-10-29 13:33

    سلام.لطفا دوبله کوالیما را قرار دهید. باتشکر از عوامل محترم سایت خوب پرشین مووی

    • آواتار کاربر persian-movie
      persian-movieمدیریت
      1400-11-01 00:42

      سلام
      هنوز منتشر نشده.

      • آواتار کاربر صادق
        صادقعضو
        1400-11-02 14:46

        سلام ممنونم

  • آواتار کاربر محمد
    محمدعضو
    1400-10-28 18:30

    قسمت تماس با ما قرار دهید