حالت شب و روز

ورود ثبت نام

دانلود انیمیشن Encanto 2021
همراه با نسخه دوبله پارسی

دانلود انیمیشن Encanto 2021

خلاصه داستان :یک دختر زیبا و جوان به نام میرابل به همراه خانواده اش در سرزمین جادویی و اسرارآمیزی در کوه های کلمبیا زندگی می کند. همه اعضای خانواده میرابل از قدرت های خاص و شگفت انگیزی برخوردار هستند، اما او تنها کسی است که هیچ قدرت جادویی ندارد و...

دلیل بروزرسانی: دوبله پارسی جدید اضافه شد

توضیحات صوت دوبله

نسخه دوبله پارسی انیمیشن “انکانتو (افسون)”
____________________________________
دوبله اول | کوالیما | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: یسنا ایروانی
صدابرداران: گلسانا احمدی، محمدعلی
گویندگان: ثریا قاسمی، مریم جلینی، افشین زی‌نوری، فرزاد حسنی، شراره حضرتی، شایان شامبیاتی، سیما رستگاران، ناهید امیریان، شایسته تاجبخش، آرزو روشنایی، لادن سلطان پناه، خشایار شمشیرگران، حامد بیطرفان، مهناز آبادیان، مریم شاهرودی، فاطمه مرادی، سعید میری، امیررضا قلی نژاد، محمد قربانی

____________________________________
دوبله دوم | سورن | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی
مترجم: سارا احمدزاده
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه سرا: آنیتا قالیچی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: آنیتا قالیچی (میرابل)، پرستو عامری (آبوئلا)، آیدین الماسیان (برونو)، فریبا ثابتی (لوئیزا)، مینا مومنی (ایزابلا/ پسربچه)، راضیه فهیمی (آنتونیو/ جولیتا)، لیلا سودبخش (دولوریس)، سمیه الیاسی (پپا)، عرفان هنربخش (کامیلو)، محمدرضا صولتی (آگوستین)، علیرضا وارسته (فلیکس)، عباس چهاردهی (ماریانو)، مسعود تقی پور (آقای همسایه)، آیلار احمدی (دختربچه)، سارا باقرزاده (دختربچه)، کسری نیک آذر (همسایه)، روژینا ظهوری (دختربچه)، کاملیا زارعی (مادر ماریانو)، افسانه وارسته (همسایه)، ولی‌الله نوری (همسایه)، سارا احمدزاده (هم‌خوان بچه‌ها)، بهزاد الماسی، دیانا لطیفی
____________________________________
دوبله سوم | موسسه | فقط صوت جداگانه
دوبله شده در استودیو ساندو
مدیر دوبلاژ: یگانه رمضانی
باند و میکس: سهیل کرامتی
شاعر و خواننده اصلی: محمدحسین مظلومی
تنظیم، میکس و مستر ترانه ها: رضا انصاری، سهیل کرامتی
گویندگان: یگانه رمضانی، خاطره محمودیان، مهبد قناعت پیشه، علی باقرلی، بسام قیدی، اعظم حبیبی، گلچهره زند، پردیس اسدپور، مینا جعفری، ارشیا شریعتی، اکرم عبدی، نسرین مصری، پانته آ یزدی، جوانه برهانی، امیر حسین بیگ پور، محمدرضا تصمیم، نیما قربان زاده
____________________________________
دوبله چهارم | آوای نوین هنر | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: نعیمه رضوانی
مترجم: سالار صناعیان
صدابرداران: بهراد مهدوی راد، آراز علیلو
باند و میکس: ماهان زائری
مترجم ترانه ها: معین گودرزی
ترانه سرایان: آراز علیلو، مسیحا شهیدی، رضا نصیرزاده
خوانندگان: ماهی بهرامی، مسیحا شهیدی، رضا نصیرزاده
تنظیم کنندگان: آرمین پیدا، آراز علیلو
گویندگان: زهرا علیپور، سعیده تهرانی، ندا آسمانی، مریم خلقتی، مسیحا شهیدی، مژده ناظمی، احمد ذبیحی، پانته آ یزدی، ساناز عباسپور، سمیه انوری، مرجان دلجو و…
____________________________________
دوبله پنجم | آلفامدیا | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
صدابرداران: صبا طباطبایی، محمد جورابلو
باند و میکس: میلاد استخری
ترانه و تنظیم: مهیاد پیرخوان
خوانندگان: زهره دهرویه، کیوان نژادکبودی، سحر شاطری، آراس مهین زاده، صبا خوش طینت، سارا فرید روحانی، امیرحسین صفایی
گویندگان: شیدا گودرزی (میرابل)، عالمتاج خیری نیا (مادر بزرگ)، الهه پورجمشید (لوئیسا)، خاطره محمودیان (پپا)، محسن سرشار (فیلیکس)، جوانه برهانی (ایزابلا)، حسن همایی (پدر)، محبوبه نریمیسا (مادر)، امیرحسین صفایی (برونو)، صبا طباطبایی (دلوریس)، احسان صمدیار (ماریانو/ کامیلو)، محمد جورابلو (مرد رهگذر)، مریم کولیوند (مادر ماریانو)
____________________________________
دوبله ششم | گلوری | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی
مترجم: مهرداد رئیسی
ترانه و ریمیکس: پیمان پروانه
خواننده لوئیسا: حورا
خواننده آهنگ دو پیله: مهرداد رئیسی
گویندگان: نیلوفر محمدی (میرابل)، نسیم نژاد آذر (مادبزرگ)، مهرداد رئیسی (برونو)، کیوان عسکری (پدر میرابل)، یوسف افشار (فلیکس)، پگاه کوهی (مادر میرابل)، فاطمه بریران (پپا)، یگانه دیانی (ایزابلا)، ثمین لطیف (لوئیسا)، افسانه خلیلی (دختر بچه سیاه) ، سوسن طاهرزاده (آنتونیو)، ساناز امامی (مادر ماریانو)، علی حسینی (ماریانو)، رامینا باغبانباشی (دولورس)، سام علیزاده (کامیلو)، طنین مولیات (دختر بچه)، صبا بیات (پسر بچه)، زهرا رهاننده (دختر بچه کلاهی)، محمد حسین سپهریان، سینا حق زبان، احمد احمدوند، امیر حسین زهره وندی، زهرا سلطان آبادی، هانیه مرادیان، بیتا مهین زارع، فاطمه حق زبان، شیرین نور احمدی
____________________________________
دوبله هفتم | موسسه | فقط صوت جداگانه
عوامل دوبلاژ: نامشخص!!!
____________________________________

لینک های دانلود
  • 3 دی 1400
  • 18
فیلم های مشابه
دیدگاه بگذارید 18

اسپویل

  • آواتار کاربر Teisha Chounlapane
    Teisha Chounlapaneمهمان
    1400-12-18 15:48

    Great site you’ve got here.. It’s hard to find high-quality writing like yours nowadays. I really appreciate individuals like you! Take care!!

  • آواتار کاربر ویدافر
    ویدافرمهمان
    1400-11-27 13:05

    ممنون بابت قراردادن دوبله های سورن وکوالیماروی انیمیشن
    میخواستم بدونم آپدیت جدیدهم برای این انیمیشن ازلحاظ دوبله میادیعنی بزودی دوبله دیگه هم روی انیمیشن اضافه میکنید
    بنظرم دوبله گلوری هم اصافه کنیدفعلاکه هیچ جاگیرنمیاد
    دوبله گلوری هم خوبه
    من میخواستم گلوری هم ببینم

  • آواتار کاربر Mohammad
    Mohammadعضو
    1400-11-18 00:57
    7

    با سلام
    ببخشید اگر میشه دوبله فی…لیمو این اثر رو قرار بدید با سپاس

  • آواتار کاربر آرشام
    آرشاممهمان
    1400-11-13 08:14

    سورن برای این انمیشن دوبله نداده ؟ که ترانه ها رو هم دوبله کنه؟

    • آواتار کاربر persian-movie
      persian-movieمدیریت
      1400-11-13 15:00

      سورن درحال دوبله هست و هنوز منتشر نشده‌.

  • آواتار کاربر ویدافر
    ویدافرمهمان
    1400-10-23 08:55

    کدوم یکی ازدوبله هابهترن admin ************ گفته تاکنون هیچ کدوم ازدوبله های منتشرشده این انیمیشن حرفه ای وقابل قبول نیستند من منتظردوبله سورن بودم که هیچ خبری ازش نیست شماخبرداریداین انیمیشن دوبله سورن یاگلوری براش منتشرمیشه یانه
    بنظرخودمم بااین دوبلورهای درجه۲و۳هیچ یک ازدوبله هاخوب نیستن اصلاازدوبلورهای به نام وخوب استفاده نکردن

    • آواتار کاربر persian-movie
      persian-movieمدیریت
      1400-10-23 14:20

      سلام
      سورن درحال دوبله این انیمیشن هست و احتمالا تا پایان هفته آینده منتشر خواهد شد. دوبله کوالیما هم موجوده که دوبله حرفه ای هست میتونید دانلود کنید.

      • آواتار کاربر ویدافر
        ویدافرمهمان
        1400-10-24 12:08

        بابت این که جواب سوالمودادین خیلی ازتون ممنونم من میخواستم بدونم کی سورن میادوبادوبله سورن ببینم

        • آواتار کاربر ویدافر
          ویدافرمهمان
          1400-11-05 16:53

          متاسفانه سورن بدقولی کردوهنوزمنتشرنشده واقعاحیف شد
          آیادوبله گلوری هم برای این انیمیشن میاد

          • آواتار کاربر persian-movie
            persian-movieمدیریت
            1400-11-05 17:30

            بله دوبله گلوری هم منتشر میشه.

  • آواتار کاربر صادق
    صادقعضو
    1400-10-22 15:01

    سلام لطفا یک اموزش کامل و جامع درباره اضافه کردن صوت دوبله روی فیلم بگذارید
    باتشکر

    • آواتار کاربر persian-movie
      persian-movieمدیریت
      1400-10-22 17:53

      سلام
      شما میتونید با نرم افزار MKVToolnix صوت ها رو روی فیلم قرار بدین. این نرم افزار رابط کاربری ساده ای داره و آموزش های اون هم در اینترنت موجوده.

      • آواتار کاربر صادق
        صادقعضو
        1400-11-12 10:15

        سلام.آخه این امتحان رو کردمیا تصویر از صدا عقب ته یا جلوتر به همین دلیل در خواست اوزش دادن کردم.باتشکر

        • آواتار کاربر persian-movie
          persian-movieمدیریت
          1400-11-12 14:51

          سلام
          صوت های دوبله در حال حاضر فقط با نسخه WEB-DL هماهنگ هستن که زمانشون 01:42:25 هست. اگر شما نسخه BluRay که زمانش 01:42:07 هست رو دانلود کردین باید صوت هماهنگ با این نسخه رو دانلود کنید که بزودی قرار میگیره.

          • آواتار کاربر صادق
            صادقعضو
            1400-11-13 18:58

            سلام.از توضیحاتتون متشکرم

  • آواتار کاربر مهدی
    مهدیمهمان
    1400-10-20 04:11

    یکی از زیباترین انیمیشن هایی بود که دیدم . غیر از دوبله آوای نوین هنر ، دیگه هیچ گروه دوبلاژی ترانه های فیلمو دوبله نکرده .در ضمن دوبله آوای نوین هنر هم حرفه ای نیست

  • آواتار کاربر ح
    حمهمان
    1400-10-09 08:42

    سلام.. میخوام دان کنم انجام نمیشه ممنون میشم رفع ایراد کنید

    • آواتار کاربر persian-movie
      persian-movieمدیریت
      1400-10-09 13:40

      سلام
      لینک ها مشکلی ندارن، اگر نمی‌تونید دانلود کنید لینک دانلود رو کپی کنید و در داخل دانلود منیجر قرار بدین.