دانلود فیلم The Adam Project 2022

نسخه دوبله پارسی فیلم “پروژه آدام”
____________________________________
دوبله اول | کوالیما | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: هانی جهانی
باند و میکس: محمد مطمئن زاده
گویندگان: افشین زی‌نوری (آدام/ رایان رینولدز)، شیلا آژیر (آدام کوچک/ واکر اسکوبل)، منوچهر زنده دل (لوئیس/ مارک روفالو)، نازنین یاری (الی/ جنیفر گارنر)، شراره حضرتی (لارا/ زویی سالدانا)، صنم نکواقبال (سوریان/ کاترین کینر)، امیر حکیمی (کریستوس/ الکس مالاری جونیور)، مینو غزنوی، پویا فهیمی، خشایار شمشیرگران، حامد عزیزی، آرزو روشناس، مهناز آبادیان، سورنا حدادی، علیرضا اوحدی، علی بهرامی، ابوالفضل شاه بهرامی
____________________________________
دوبله دوم | رنگین کمان سخن | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
گویندگان: شروین قطعه ای (آدام/ رایان رینولدز)، شوکت حجت (آدام کوچک/ واکر اسکوبل)، عباس نباتی (لوئیس/ مارک روفالو)، فریبا رمضانپور (الی/ جنیفر گارنر)، مریم رادپور (لارا/ زویی سالدانا)، معصومه آقاجانی (سوریان/ کاترین کینر)، محمدعلی جان پناه (کریستوس/ الکس مالاری جونیور)، نغمه عزیزی پور (ری/ برکستون بیرکن)، ناهید حجت پناه (سوریان جوان/ لوسی گست)، علی اصغر قره خانی (پائول/ دونالد سیلز)، سعید داننده (درک/ بن ویلکینسون)، نغمه عزیزی پور (پیسی)، سورنا حدادی (اپراتور)
____________________________________
دوبله سوم | موسسه | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: ایمان فاخر
گویندگان: داریوش بشارت (آدام/ رایان رینولدز)، پردیس کریمی (آدام کوچک/ واکر اسکوبل)، سعید مقدم منش و…
____________________________________